ー
요시노 배에서 흔들리는 게, 몇 시간 동안이나 인지-. 드디어 도착이오니-.
리이나 크-, 평소에는 좀처럼 맛볼 수 없는 이 해방감! 여행을 왔다는 느낌이 드네!
코우메 햇볕은 강하지만, 그다지 덥지는 않네······ 이거라면 지내기 괜찮을지도·····.
노노 녹색이 가득한 섬인 것 같아서... 모리쿠보의 마음도, 평소보다 편안해질 것 같아, 요......
사나에 그렇네. 산행에 해수욕, 자연을 마음껏 즐길 수 있을 것 같아!
[ 일도 잊지 말고...... ]
사나에 알고 있어, 물론 ♪ 그래도 모처럼의 촬영 여행이니 마음껏 즐기자 ♪
몇 개월 전
사나에 이 멤버로, 새로운 일?
요시노 아무쪼록ー. 여러분들이 도움을 주신다면, 저희도 다행이오니ー.
P 코우메와 요시노의 유닛 「카쿠리요가타리」로, 신곡의 기획이 진행되고 있어. 그 홍보용 영상에 두 사람 외에 게스트로 출연하는 일이야.
리이나 헤에-, 코우메쨩과 요시노쨩의 신곡! 어떤 분위기의 곡인가요?
코우메 듣고 싶어? 리이나쨩도 궁금해......? 역시 그렇겠지...... 에헤헤......♪
노노 저기... 코우메쨩이, 그렇게 들떠있다·····는 것은·······.
요시노 장르는 일본풍 호러라고 하오니ー. 저와 코우메 씨의 장점을 살린 것이 되옵니다ー.
노노 호, 호러·····! 모리쿠보가 견딜 수 있는 범위에서, 살살 부탁드립니다······.
코우메 괜찮아···· 이 일이 끝나면, 노노쨩도 분명 호러 좋아하게 될 거야·····.
노노 히이이···! 모리쿠보, 어떻게 되어 버리는 걸까요·····?
사나에 이게 촬영 스케줄? 흠흠, 과연······ 비교적 긴 시간이네. 그렇게 큰 촬영이야?
P 확실히 기간은 길지만, 계속 일만 하는건 아니야. 마침 여름휴가철이기도 하니까.
리이나 여름휴가?
요시노 촬영은 어느 낙도에서 이루어지니까요ー. 여유있는 일정 덕분에 자유로운 시간도 가질 수 있사오니ー.
코우메 자유시간에는 섬의 이곳저곳 산책도 하고 놀고······ 그리고 여관에서는 맛있는 밥도 나온대····· 모두, 함께 어떨까····?
리이나 모두와 일하면서 여름휴가 여행도 즐기자는 거야? 좋네 그거!
사나에 여름을 보내는 방법으로는 불만이 없겠네. 그럼 나도 갈래! 유닛의 일, 도와주게 해 줘 ♪
노노 확실히········· 좋을지도, 입니다. 모리쿠보도··· 폐가 아니라면, 함께 하겠습니다.
코우메: 다행이다...... ♪ 다 같이 일, 열심히 하자······.
섬의 촌장:아이돌 여러분, 어서 오세요!
P:저야말로 촬영에도 협력을 받을 수 있다고 하니 정말 감사합니다.
섬의 촌장: 어렵지 않은 일입니다. 이번 일을 계기로 조금이라도 사람이 늘었으면 좋겠고. 보다시피 관광 자원도 별로 없는 작은 섬이니까요.
사나에 아뇨 아뇨, 정말 멋진 장소라고 생각해요. 이렇게 서 있기만 해도 마음이 깨끗해지는 기분이고 ♪
여관의 여주인 우후후, 감사합니다. 촬영을 하는 동안에는 저희 여관에 머물러 주시면 됩니다. 즉시 안내할게요.
리이나 잘 부탁드립니다-. 그럼, 우리도 갈까.
요시노 ............
리이나 어라, 요시노쨩? 무슨 일이야?
요시노 죄송합니다-. 조금 그리운 마음에 젖어 버려서-.
리이나 그리워? 그렇구나, 요시노 양은 옛날에는 이런 느낌의 곳에서 살았었나?
요시노 자못ー. 바닷바람이나 파도소리는········ 할머님과 지냈던 섬에서의 나날을, 상기시켜 주니까요.
요시노 저로서는, 특별한 의미를 가지는 경치... 나아가서는, 제가 여기를 방문한 것도, 운명의 인도일지도 모릅니다.
리이나 오오··· 무슨 일이 일어날 예감? 요시노가 말하면, 정말로 일어날 것 같은 기분이 드네.
노노 그, 그런가요...? 모리쿠보로서는, 평온무사하게 끝나는 것이 제일입니다만......
리이나 아니 아니, 이건 모처럼의 여행이니까. 다 같이 스페셜한 추억을 만들자구♪
코우메 좋네, 스페셜······ 예를 들면···섬의 전승에 따른 괴기현상이 일어난다던가? ······두근두근♪
리이나 아니, 그런 방향의 스페셜은 조금...?
리이나 여기가 우리 방이구나~ 예쁘고 전망도 좋고 흠잡을 데가 없네. 창가의 수수께끼 공간도 잘 있어!
P 그러면 미팅과 촬영은 스케줄대로. 그 이외의 예정은 자유이지만, 연락이 닿도록 해 둬.
사나에 오케이 ♪ 여기는 내가 연장자로서, 모두의 일도 확실히 정리해 보여줄게 ♪
사나에 그럼... 오랫동안 배에서 흔들렸으니까, 당분간 방에서 느긋하게 있을 수 있으려나. 아, 하지만 목욕 등은 체크해두고 싶네...
노노 근처를 산책하는 것도 좋을지도 모르겠네요. 뭐가 있는지 보고 싶기도 하고...
요시노 시간은 충분히 있습니다. 조급해하지 않고 하나씩 걸음을 옮기는 게 좋사오니ー.
노노 일 준비도 잊지 말고.... 그래도, 많이 놀아요. 후후, 모리쿠보도 즐거워졌을지도····입니다·······.
코우메 그러네... 즐거운 추억이 많이 생기길...
코우메 ···이렇게 시작된 우리들의 여름방학. 그것이 그런 결말을 맞을 거라고는, 이때는 아무도 상상하지 못했습니다......
노노 히, 히잇! 그 나레이션은, 사양해 주었으면 합니다만...!
원문 로그
'데레 이벤트 커뮤 번역' 카테고리의 다른 글
| 「회담참배」 5화 - 현세에 울리는 밝음 (0) | 2022.08.29 |
|---|---|
| 「회담참배」 4화 - 이야기하며 겹치며 (0) | 2022.08.29 |
| 「회담참배」 3화 - 인도자의 의무를 (0) | 2022.08.29 |
| 「회담참배」 2화 - 송화의 신악무 (0) | 2022.08.28 |
| 「회담참배」 1화 - 유세의 경계에서 (0) | 2022.08.28 |
