본문 바로가기

전체 글

[동방환상이클립스] 유유코/이변해결 1화 번역
[동방환상이클립스] 유유코/이변해결 1화 번역 2024. 1. 17. 문단속도 잘 확인했으니. 자 산책, 산책~.자, 산책의 즐거움이라고 하면······. 뜻밖의 만남이지.바람 가는 대로 마음 가는 대로. 온천에 가는 김에 많이 들러보고 싶네.다행히 상대는 많이 있는 것 같아. 그럼, 출발-.제 1화 산책의 즐거움 Day26 - 교외 (스테이지 중 대사)어머어머, 이 근처도 괴위로 가득하구나.조금 방해일지도 모르겠네. 유카리가 고생하는 것도 알겠어.간단하게 쓰러뜨릴 수 있는데, 뭔가가 걸리는 것 같네.좀 더, 시험해 봐도 될까?잠깐 거기 괴위들, 어울려 줬으면 해.으음······역시나. 괴위에게는 틀림없이, 그것이 없구나.그렇다면 납득이 되네. 내 능력이 안 통하는 것도.생명이 없으니, 죽을 리가 없지. 성가셔라, 불쾌한 녀석이야.역시, 가끔은 밖에 나가서 산책하는 것도 ..
[동방환상이클립스] 유유코/이변해결 프롤로그 번역
[동방환상이클립스] 유유코/이변해결 프롤로그 번역 2024. 1. 17. 느긋이·환상향 순회여행 사이교우지 유유코의 이야기사이교우지 유유코:하아······. 큰일이네. 환상향은 아주 큰일인가봐. 괴위가 날뛰고 있다고 했나. 아직 유카리의 모습을 보진 못했지만, 아무래도 괴위 대처에 착수한 것 같고. 요우무도 최근에는 집을 비우는 일이 많아. 조사라고 말하면서 환상향으로 내려가기만 하고. 큰 이변이니 의욕이 넘치는것 같지만, 아무 것도, 일부러 목을 베러 오지도 않는데. 뭐 백옥루의 일만 제대로 해 주고 있다면 나도 불만은 없지만······. 괴위. 인간과도 요괴와도 다른 파괴자······무서운 존재. 어느날 갑자기 나타나기 시작해, 눈 깜짝할 사이에 환상향에 만연해 버렸어. 그렇다고는 해도, 명계에서는 아직 본 적은 없네. 아무런 영향도 없어서······여기는 평화롭구나. 아..
[동방환상이클립스] 유유코/시나리오 번역
[동방환상이클립스] 유유코/시나리오 번역 2024. 1. 17. 1.가챠지루하고 즐거운 망령생활에 맛있는 것은 따르기 마련이야샷 / 미생의 빛 자기 이동으로 공격 범위가 변화하는 가변형 레이저 옵션 / 사초령(死蝶霊) 세 방향으로 발사하는 확산형 옵션 샷 스펠 카드 / 망무(亡舞) 「생자필멸의 이치」 화면 전체에 데미지를 입힘 일정시간 영격력 향상 특성 / 벚꽃을 한데 모아 Lv.5 브레이크 공격 중, 아이템 흡수 범위가 +50% 브레이크 타입 / 브레이크 샷[레이저] 적탄을 파괴할 수 있는 레이저를 발사합니다. 「기술」파라미터에 의해서 위력이 올라갑니다. 2. 시나리오 )죽음으로써 더욱 강해지는 건, 어떻겠니. 뭐가 잘못됐다던가, 그런건 모르겠지만. 요우무와 마리사가 건강한 것은 언제나 있는 일이지만. 유카리가 당황하고 있는 것은 드문 일이네…….정말, 이럴 때는 ..
마카베 미즈키 발렌타인 대사
마카베 미즈키 발렌타인 대사 2023. 2. 15. 미즈키 여기. 발렌타인 초콜릿입니다. 같은 외형이라도 맛이 다른, 먹고 놀랄만한 초콜릿 모둠입니다. [받는다] 미즈키 모처럼이니까, 여기서 하나 어떠신가요. 표정으로 무슨 맛인지 알아맞혀볼게요. ……빤히. 선물을 받았다
시라사카 코우메 발렌타인 대사+투표 대사
시라사카 코우메 발렌타인 대사+투표 대사 2023. 2. 15. 프로듀서 씨에게는... 항상, 감사하고있어... 그러니까... 이거, 발렌타인 초콜릿, 만들어 왔어 내 것 뿐만이 아닌, 많은 마음이...담겨져 있으니까...♪
마카베 미즈키 2023 생일 커뮤
마카베 미즈키 2023 생일 커뮤 2023. 2. 2. 오늘은 제 버스데이 라이브입니다. 아주 즐거워서, 지금부터 두근두근 거리고있습니다. ......열심히하자, 미즈키. 와아아아아아아아아아! 오늘은 미즈키의 생일이야-! 모두, 축하하는 카니발이 되자-! 생일축하해! 감사합니다. 지금, 정말 행복해요. 그리고 여러분들도, 행복하세요. ...엔조이. 와아아아아아아아아아! 미즈키, 모두에게 축하받아서 잘됐다! 그럼 지금...... 선물을 준다 이것도 받아줬으면 좋겠어. 생일 축하해! 이건, 옥스퍼드 신발이네요. ......뭐랄까 서프라이즈.
「하트보일드 워즈」2화
「하트보일드 워즈」2화 2023. 1. 28. 《그림자에 안겨 춤 춰라》 -다음 날- 마이 토모에 선배님, 이거 어제 청구서예요. 정말······ 물쓰듯 써주시는데 탄약도 공짜가 아니라구요? 토모에 큭…···아, 알고 있다. 그건 그렇고, 이번 사건은 사카키바라 구미가 관련되어 있을 것이다. 뭔가 알아낸 것이 있는가? 치나츠 사카키바라구미의 최근 시노기(돈벌이)는 달콤한 냄새를 풍기는 특제 불꽃, 이라고 대책과에서는 정보가 나오고 있지만, 그 실태는 여전히 불명·····. 치나츠 애초에 그 구미에 관한 것이라면, 당신이 더 잘 알지 않을까? 토모에 형사. 토모에 ······옛날의 인연이다. 향후의 방침이지만···· 일단, 거리의 경비는 너희에게 맡긴다. 우리······나는, 그 건의 수사에 임하는걸 생각하고 있다. 토모에 ······아무래도 움직임이..
「하트보일드 워즈」1화
「하트보일드 워즈」1화 2023. 1. 21. 《인비저블 어페어》 -탄환 해결사- 아키 그럼 유키공. 이야기를 정리합시다. 찾으시는 물건을 의뢰하시는 거군요? 그 애타시 케이스와 많이 닮은 것을, 수색해 달라고. 유키 네······어느새 바꿔치기당하기라도 한 걸까요······. 중요한 게 들어가 있으니까, 정말 곤란하네요. 코우메 이쪽의 애타슈 케이스는 내용물, 빵······이네. 와아······순조롭지 않게 막혀있어······. 아키 빵······중요한 단서입니다, 이것은. 우선 빵에 관련된 기억이 있는지 없는지, 정보를 수집하러 갑시다. 유키 그렇다는 건, 의뢰를 받아주시는 건가요!? 감사합니다! 코우메 아키 씨는 정말로 뭐든지 해결해 주니까······. 당신도 안심해도, 돼······. 유키 역시 뭐든지 해결해 주는 곳! 조수쨩도 믿고 있을 테..

티스토리툴바