[동방환상이클립스] 유유코/시나리오 번역

1.가챠

지루하고 즐거운 망령생활에 맛있는 것은 따르기 마련이야

샷 / 미생의 빛
자기 이동으로 공격 범위가 변화하는 가변형 레이저

옵션 / 사초령(死蝶霊)
세 방향으로 발사하는 확산형 옵션 샷

스펠 카드 / 망무(亡舞) 「생자필멸의 이치」
화면 전체에 데미지를 입힘
일정시간 영격력 향상

특성 / 벚꽃을 한데 모아 Lv.5
브레이크 공격 중, 아이템 흡수 범위가 +50%

브레이크 타입 / 브레이크 샷[레이저]
적탄을 파괴할 수 있는 레이저를 발사합니다.
「기술」파라미터에 의해서 위력이 올라갑니다.

2. 시나리오
)

죽음으로써 더욱 강해지는 건, 어떻겠니.
뭐가 잘못됐다던가, 그런건 모르겠지만.

요우무와 마리사가 건강한 것은 언제나 있는 일이지만. 유카리가 당황하고 있는 것은 드문 일이네…….

정말, 이럴 때는 다 얘기해 주는게 좋은데.
그런 성격이 아닌건 알고있지만.

차 정도는 내어줘야 얘기해주려나, 차를 내는 건 요우무지만.

3)