《인비저블 어페어》
-탄환 해결사-
아키 그럼 유키공. 이야기를 정리합시다. 찾으시는 물건을 의뢰하시는 거군요?
그 애타시 케이스와 많이 닮은 것을, 수색해 달라고.
유키 네······어느새 바꿔치기당하기라도 한 걸까요······. 중요한 게 들어가 있으니까, 정말 곤란하네요.
코우메 이쪽의 애타슈 케이스는 내용물, 빵······이네. 와아······순조롭지 않게 막혀있어······.
아키 빵······중요한 단서입니다, 이것은. 우선 빵에 관련된 기억이 있는지 없는지, 정보를 수집하러 갑시다.
유키 그렇다는 건, 의뢰를 받아주시는 건가요!? 감사합니다!
코우메 아키 씨는 정말로 뭐든지 해결해 주니까······. 당신도 안심해도, 돼······.
유키 역시 뭐든지 해결해 주는 곳! 조수쨩도 믿고 있을 테니까요!
-거리-
미야코 게도둑, 나와라-!! 당신은 이미 완전히 포위되어 있다고!!
키요미 앗, 그렇게 소리치지 마요! 포위망이라고 해도, 저와 미야코 씨뿐이에요! 여기선 조용히 상황을 보고······.
아키 미야코공, 키요미공!! 여기에 있으셨습니까! 찾았습니다~!!!
키요미 큭, 방패로 삼았던 비둘기가 모두 날아갔다...!!
미야코 이런, 그 말투는······이 미야코 탐정에게 의뢰하시는 거군요? 그렇지만······지금은 여러 게 도둑을 쫓아야 합니다······!
코우메 게 도둑?
미야코 바이킹 게 도둑이 이 근처에 나타났답니다.
도둑은 다반사입니다만, 식품도둑은 받을 수 없습니다······!
유키 빵도둑은 몰라?
미야코 빠, 빵도둑이라구요!? 과연······역시 뒤에서 무언가가 움직이고 있다는, 이 명탐정의 감은 옳았던 것 같네요······!
키요미 흠, 일이 늘었네요. 하지만 여기는 게들로 바쁘니까, 그 정보원에게 의지해 보는 것은 어떤가요?
아키 그렇게 하죠. 게 포획, 건투를 기원합니다!
-사카키바라구미-
사나에 누님, 그만두지 마세요...!
책임지려면, 이제 제가 총잡이가 되는 수밖에...!
사토미 닥쳐주세요~!!!!
사나에 히엑······!? 누님, 단거라면 이쪽에!! 네, 앙-!!
사토미 음······후우, 달아~♪
크흠······. 뭐든지 혼자서 뛰어가 버리면, 크게 될 수 없어요~?
사토미 일단은, 결판을 내야겠네요오.
당신에게는 당신의 인의와 정의가 있지요~?
사나에 ······네, 그 말대로입니다! 가자, 너희들!
검은 옷들 넵!!
사토미 후후······왠지 그 아이를 보고 있는 것 같네요오. 크게 자라주세요, 자신의 마음을 믿고~.
-뒷골목-
유키 정보원이란, 역시 이런 언더그라운드한 장소에 있는 건가요?
코우메 응······항상 이 근처에서, 비트를 주고 있을 거야······.
유키 뭐?
MC 캐시 YOYO! 왜 이리 축 처져있어 짜증 나게! 여기 왔다는 건 볼일이 있다는 거지!?
MC 미우 헤이요-, 와 형용할 수 없는 YEAH♪
아키 아, 있다! 정보원인 두 분에게 묻고 싶은 것이 있어서······.
MC 캐시 오-키-도-키-! 정보의 대가는······약속!
(치키칙)
래퍼 정보원 가슴을 불태우는 뜨거운 플로우와 라임으로!!
가슴을 불태우는 뜨거운 플로우와 라임으로!!
코우메 조심해 아키씨······! 둘은 특징적인 플로우가 강력, 해······!
전에는 져버렸으니까······이번에는 이겨줘······!
유키 핫...그렇구나, 총알이 난무하는 이 거리에서... 이 사람들의 무기는...!
아키 맞아. 이 두 분은 정보······말을 무기로 하고 있다. 지불도 당연히 지폐가 아니라 말의 가치로. 높은 정보에는 상응하는 리릭이 필요······!
MC 미우 운과 운이 부딪칠 때, 새로운 개그가 생겨난다······
저에게는, 그것이 최상급의 진수성찬입니다! 그럼······뮤직, 스타트☆
(둥둥둥둥)
MC 캐시 Yo 떴다. 레페젠(Represent) ASAKUSA!
원버스로 끝낼 거야 헛수고하지 마! 원하는 정보?
아니면 낭보? 듣고 싶음 들려줄게 소울의 독보!
아키 흠······뭐라고 말하든지 이쪽의 버스!
후후, 본성은 상냥하니 마치 너스!
원하는 것은 목격 정보! 맞추는 건 바로 포병공창!
코우메 팽팽히 맞서고 있어······! 아키씨 지지 마······!
MC 캐시 헤에, 좋은 라임 갖고 있어! YEAH! 좋은 파도 타고 있어! 그럼 알려줘 봐 묻는 사람의 특징, 아 야반도주도 알아 나는 특등!
아키 고마워라, 단서는 어태치 케이스의 빵.
용서할 수 없어, 이대로는 like a 오산······. Give me answer, 먹으려면 마지막 원버스! BANG!
MC 캐시 크윽······!! 뜨거운 플로우와 라임 반했다구······!
심부름 값은 한 번밖에 안 해, 제대로 들어두라고!
MC 미우, 컴 온!
MC 미우 Yo 중국집에 나타난, 빵을 찾는 기묘한 여성! 아마도 바로 빵요정♪ 체한 걸 알리는 빵신~? 특징은 소라빵 머리. yeah!
유키 소라빵인가아······. 확실히, 스쳐 지나간 사람에게 그런 특징인 사람이 있었던 것 같은······?
아키 그렇다면, 빨리 그 중국집을 방문해 봐야겠습ーー
아유나 어이쿠, 거기까지야. 단념하세요, 귀여운 포니쨩들······♪
시노부 이 앞으로는 못 가. 내 탄환에 걸고······!
코우메 다, 당신들은······?
사나에 사카키바라구미다!
자, 얌전히 그 여자를 이리 넘겨라!
아키 유키공, 내 뒤로.
이름도 대지 않는 무리에게, 제 의뢰인은 절대 상처 입게 할 수 없습니다.
사나에 이름 말하고 있잖아!! 아무튼 완력으로라도 건네받을 테니까! 가거라, 너희들!!
기마대 우오오오오오!!!!
아키 큭, 기마대인가·········확실히 이건 불리하다. 제가 뒤를 맡을게요! 둘 다 뛰어!!
코우메·유키 응······!
MC 미우 귀에 꽂힌 이 Mic! MC 미우, 지금 참전♪ 말들아 기다려라, 쫓을 말도 없어······그녀들은 미우가 말하길 승마, 차마라도 늦지 않았음!
말 히힝ーーー!?!? 힉~~~!!
사나에 말이 도망갔어······!? 뭐, 뭐야 이 래퍼들······! 무슨 짓을······!
코우메 하아, 하아······그 사람들, 왜 유키씨를 노리고······?
유키 하아, 하아······
모르겠어요······도대체, 무엇이 목적인지······.
무서워요. 아키씨......!
아키 뭔가 좋지 않은 일에 휘말렸을지도 모르겠네요. 이대로 무작정 걸어도 위험해. 오늘은······일단 돌아갑시다.
1화밖에 안 했는데 기 빨린다
'데레 이벤트 커뮤 번역' 카테고리의 다른 글
| 「하트보일드 워즈」2화 (0) | 2023.01.28 |
|---|---|
| 「하트보일드 워즈」OP (0) | 2023.01.21 |
| 「하트보일드 워즈」예고 (0) | 2023.01.21 |
| 「회담참배」 예고 (0) | 2022.12.30 |
| 「회담참배」 ED - 여름 그늘에 떠올리며 (0) | 2022.08.29 |
