《그림자에 안겨 춤 춰라》
-다음 날-
마이 토모에 선배님, 이거 어제 청구서예요. 정말······ 물쓰듯 써주시는데 탄약도 공짜가 아니라구요?
토모에 큭…···아, 알고 있다. 그건 그렇고, 이번 사건은 사카키바라 구미가 관련되어 있을 것이다. 뭔가 알아낸 것이 있는가?
치나츠 사카키바라구미의 최근 시노기(돈벌이)는 달콤한 냄새를 풍기는 특제 불꽃, 이라고 대책과에서는 정보가 나오고 있지만, 그 실태는 여전히 불명·····.
치나츠 애초에 그 구미에 관한 것이라면, 당신이 더 잘 알지 않을까? 토모에 형사.
토모에 ······옛날의 인연이다. 향후의 방침이지만···· 일단, 거리의 경비는 너희에게 맡긴다.
우리······나는, 그 건의 수사에 임하는걸 생각하고 있다.
토모에 ······아무래도 움직임이 묘해. 안 좋은 예감이 들어. 우리들도 그녀석들도 놀아나고 있는 것 같아······.
마이 토모에 선배님, 엄청 그 여자를 신경 쓰시죠? 조직원 사나에······였나. 그녀와 무슨 일이 있었나요?
토모에 별 일 없었어. 외근 갔다 올게. 뒷일은 맡겨두마.
돼지들 부히이-!!!!
토키코 후우······훈육도 안 된 돼지들이, 분수를 알라고. 내 통학로를 막다니······칫, 2분의 로스네.
미사키 역시 토키코 님······! 다행이네요. 이걸로 버스를 타서······돌파됐어요!!
토키코 멍하니 있지 말고 뛰어. 어디 쓰려고 발이 붙어 있는 거야.
토모에 ·······오늘도 바빠질 것 같네.
-공원-
유키 좋아 좋아! 여차! 코우메쨩, 던지는 거 잘하네요-!
코우메 에헤헤······유키씨가 가르쳐 주었으니까······ ♪ 캐치볼, 즐겁네······.
아키 그런데······유키공, 어제의 조직원들과 무슨 관계가? 귀하의 몸을 노리고 있는 것 같았습니다만...
유키 음-······만난 적도 없다고 생각하지만요오. 짚이는 것이 있다면 바꿔치기한 짐·····일까. 친구에게 맡겨진 소중한 것이니까요.
유키 아키씨, 위험한 일을 당해버려서 미안해요······.
설마, 이렇게 될 줄이야······.
아키 뭐어, 그 정도는 다반사예요. 게다가 우리의 정책은 무엇보다도 의뢰인을 지키는 것. 아무리 어려운 의뢰라도 마음과 생명을 지키는 것이 사명입니다!
코우메 남을 돕고 싶어서, 해결사(난데모야)가 됐대. 나도······옛날에, 도와줬어.
유키 그러고 보니, 두 사람은 무슨 사이인가요?
코우메 그게······나, 친구를 찾아서 이 거리에 왔어······.
힘을 바란다면, 반드시 여기에 모인다는걸, 듣고...
코우메 그래서, 이 거리에서 오른쪽도 왼쪽도 모르는 나를 도와준 것이······아키씨.
그러니까, 당신도 괜찮아······아키상이 도와줄테니까······.
유키 그랬었구나······. 그럼, 역시 두사람은 실력의 해결사씨라는거네요!
아키 그렇습니다! 자! 이제 음식점이 문을 열 시간입니다. 위험한 것은 없는것같으니, 갑시다!
-중화요리점-
노아 아가씨······울고 있는거야?
아키 하아, 하아······이, 이렇게 자극적인 것은 처음이라······! 그래서 사장님! 뭔가 생각난 것은 케흑! 으헥!!
노아 아아, 빈털터리 배고픈······불쌍한 혜성 말이구나. 뭔가 사주려고 했는데······난 구할 수가 없었어······.
노아 그녀를 구할 방법이, 이 가게에는 없었으니까······.
아키 그렇군요······약육강식을 구현한 거리니까요. 가지지 못한 자는, 힘으로 가진 자가 되는 것이 상식…···.
유키 그런건······이상해······.
아키 어쨌든, 뭔가 정보가 있을지도 모릅니다! 경찰을 알아보겠습니다! 그럼!
노아 ······별났지, 그 아이. 이 거리에서 본능을 숨기고 있다니.
-경찰서-
토모에 자, 이제 토해내라······편해질거야.
미치루 으으, 으으으·····후고후고후고·······.
토모에 서, 설마, 「무(無)」를 먹고 있어······!?
마이 선배, 손님이에요~. 단골인 탄환 해결사입니다.
토모에 아아!? 지금 조사중이야. 왜 마음대로 들여보내ー
코우메 저, 저기, 실례합니다······.
빵으로 다툼을 일으킨 사람이 있다는 말을 듣고······.
코우메 혹시 저 빵의 사람이, 우리 의뢰인과 짐을 잘못 바꿔버렸을지도 몰라서····저기.
아키 그쪽 케이스를 봐도 될까요?
토모에 ······칫, 이번만이야. 자, 내용물을 확인해라.
유키 감사합니다!!
콰아아앙---!!
두두두두두두!!!!
토모에 이 소리는······경찰서 근처에서 난투극······? 참나, 수갑을 차고 싶은 건 어디의 바보야?
치나츠 토모에, 그 여자가 나타났어!
토모에 뭐라고!?
사나에 안돼, 그 여자한테 그걸 주다니ー 빌어먹을, 늦었나······! 이렇게 되면 수단 따윈 가리지 않겠어!
가자, 얘들아!
아키 어제의······!? 프리즈!! 멈추세요!!
아키 이 사람은 제 의뢰인입니다. 더 이상 관여하지 않았으면 좋겠습니다!
토모에 또 질리도록 성가시게 굴고······!
이봐, 적당히 체념하고, 얼른 물건을 넘겨, 사나에!!
아키 물건······?
······게다가, 여기에 오자마자 추격자에게 포착되버리고······.
아키 핫······설마, 토모에공도 한패!? 해결사의 촉이 그렇게 속삭이고 있습니다!
토모에 하아!? 왜 그렇게 되는거야!! 총은 저쪽으로 향해야지, 저쪽으로!!
사나에 너희들, 놀랄만큼 아무것도 모르는구나!? 그 여자는······!
유키 후후······아핫핫핫하!!!!
아키·토모에 !?
유키 아키씨, 의뢰를 완수해줘서 정말 고마워! 이 케이스의 내용물은······폭탄이야! 거리의 모든 사람의 야구 뇌를 자극하는 힘을 가지고 있어!
이런 거리, 이상해! 매일 매일 투쟁 투쟁이고, 폭우가 내린 날은 시합 중지되고! 배트를 무기로 쓰는 깡패도 있고, 더 이상 견딜 수 없어!!
무력으로 싸우는 것이 아니라, 야구로 시비를 가리면 돼! 그리고, 이 거리의 에이스가······내가 되는거라구!! 아하하하하!!
토모에 열받게하기는······!
사나에 큭, 이대로 그 폭탄을 사용한다면......! 너희들, 저 여자를 멈춰라!
사나에 저 녀석이 우리 시노기를 훔쳐간 주모자야! 그 여자가 좋은대로 하게 두면, 사카키바라구미의 이름이 운다!
아유나 ······그렇겐 할 순 없어. 준마와 같은 다리를 가진 나에게 유격수자리는 약속되어 있으니.
시노부 나도······이 임무를 다하면 드디어 포수가 될 수 있어. 그녀의 공을 받는 것은, 나의 역할······당신은, 방해.
사나에 하......!? 설마, 그 여자 안내역을 했다고......!?
불사조 스즈호 유키씨!! 우리를 붙잡아-!!
유키 너희들 모두, 야구선수로 거듭나는거야! 아-핫핫핫핫!!
(덜컥)
아키 큿, 상공으로······!? 이래서는 총알이 닿지 않아······!
(쾅 쾅)
사나에 너, 너희들ー
인의는 어디갔어ーーーー!!!!
'데레 이벤트 커뮤 번역' 카테고리의 다른 글
「하트보일드 워즈」1화 (0) | 2023.01.21 |
---|---|
「하트보일드 워즈」OP (0) | 2023.01.21 |
「하트보일드 워즈」예고 (0) | 2023.01.21 |
「회담참배」 예고 (0) | 2022.12.30 |
「회담참배」 ED - 여름 그늘에 떠올리며 (0) | 2022.08.29 |