본문 바로가기

밀리 번역

[리틀 핫한 기분] 마카베 미즈키 CH@T 번역

미즈키 (비둘기)
미즈키 미즈키 산타라구
P 무슨 일이야, 미즈키. 산타...... 크리스마스구나.
미즈키 네. 항상 착하게 있어준 P를 미즈키 산타가 칭찬하러 왔습니다.
미즈키 칭찬칭찬칭찬......
P 하하, 기쁘네. 근데 미즈키도 항상 착해.
미즈키 이런. 그럼 저도 칭찬받을 수 있는건가요?...... 굿
미즈키 그럼 마음껏 칭찬해주세요. 자, 사양하지 말고.
P 그러면......

>칭찬칭찬칭찬...... 칭찬(호메)라니안
>쓰담쓰담쓰담...... 쓰담(나데)리움

P 칭찬칭찬칭찬...... 칭찬(호메)라니안.
미즈키 !!혹시 P도 포메라니안 좋아하시나요? 귀엽죠, 포메.
미즈키 포메, 이름의 울림도 귀여워요. 게다가 칭찬과 포메를 엮다니...... 감동, 이라구.
P 아니, 대충 말한 것 뿐이었지만...... 미즈키는 포메라니안을 좋아하는구나. 기억할게.
미즈키 감사합니다. 기억해 주시겠다는 건, 기쁘네.
미즈키 그건 그렇고, 대단해. P는, 산타에 재능이 있네요.